WhatsApp tilføjer offline beskedoversættelse i beta til Android

WhatsApp tester en ny funktion til at oversætte beskeder og kanalopdateringer, som nu er tilgængelig for nogle Android-brugere, der deltager i beta-programmet.

Her er hvad vi ved

Ifølge WABetaInfo blev funktionen introduceret i version 2.25.12.25 af applikationen og forventes at blive rullet ud til et bredere udvalg af beta-testere i den nærmeste fremtid.

Innovationer giver dig mulighed for at oversætte beskeder fra spansk, arabisk, portugisisk, hindi og russisk. Oversættelsen kan udføres uden internetforbindelse - du skal downloade et sprogpakke. Du kan også installere en særlig pakke, der automatisk genkender sproget i den indkommende besked og udfører oversættelsen.

Du kan aktivere funktionen i chatinformation - separat for hver privat eller gruppe-dialog. Der er to muligheder tilgængelige: automatisk oversættelse eller manuel oversættelse via beskedmenuen og oversætte-funktionen.

Da oversættelsen udføres direkte på telefonen og ikke gennem online-servere, kan nøjagtigheden være lavere end for tjenester som Google Translate. Samtidig vil brugerne kunne sende feedback uden at overføre teksten til Meta, hvilket beskytter fortroligheden.

For nylig blev det rapporteret, at WhatsApp arbejder på en ny mulighed, der vil give brugerne mulighed for at kontrollere, hvem der kan eksportere deres chats og automatisk gemme de sendte medier. WhatsApp beta til iOS har en indstilling, der giver dig mulighed for at blokere eksporten af chat-historik fra individuelle kontakter eller i grupper.

Kilde: WABetaInfo